2006年4月アーカイブ

Rika Yokomori

Novelist and Essayist

She was born in Yamanashi Prefecture on May 19, 1963 and
grew up there.
Rika Yokomori attended the Tama Art University
(Tamabijutsu Daigaku) in Tokyo where she studied graphic
design and movie design. She also created video art, made
video dramas, wrote scripts for dramas and movie critiques
while she was a university student...
After graduating from university she wrote for a column
dealing with movies, art and social trends. She moved to
New York City and lived there for two years. During this
time she was a columnist for a Japanese magazine on the
culture of New York. She also began writing her first
novel there.
Upon returning back to Tokyo, she wrote a number of
articles for Crea, a women's magazine dealing with her
experiences. At the age of 29, she had her first novel
published, New York Night Trip.
In the 1980's Ms. Yokomori published her well known novel,
such as Bogichin- The Tale of Pure Love, which dealt with
love modern-day Japan. This novel realistically
illustrated the independence of Japanese women. The
Japanese Literature Publishing Project (JLPP) selected her
novel, Tokyo Tango, to be recongized and translated into
English. It is currently on sale in the UK and the United
States.
The JLPP link is:
http://www.jlpp.jp/
In Germany, her novels, Love and Eat, Tokyo Tango
were translated into German and published.
In Corea,her essay,65 ways to be Happy was
translated and published.
Her essays dealing with women's living issues like natural diet,
wellness,maternity,child care,life style
,aging & many other topics/issues have been widely acknowledged.
Ms. Yokomori's public internet site is:
http://www.yokomori-rika.com

◆Books
Tokyo Tango (Hardcover) [Amazon.com]
Tokyo Tango (Paperback) [Amazon.com]
Tokyo Tango (Hardcover) [Amazon.co.jp]
Tokyo Tango (Paperback) [Amazon.co.jp]

◆If you would like to contact Ms. Yokomori's manager,
please use the following e-mail link (below).
E-mail to her manager
Please write as follows.
Subject: To Ms.Yokomori
Content: "Your Name" , "Company" , "Purpose"

横森理香
作家、エッセイスト。
1963年5月19日山梨県生まれ。
母は国語教師、父は美術教師。高校一年までを山梨県で過ごす。
父の死後、母親の転勤にともない、
高校二年からで東京三鷹・明星学園高等部に編入。
多摩美術大学グラフィックデザイン科映像デザインコースに進む。
在学中は、ビデオアートとインスタレーション、ビデオドラマ作り、
ドラマの台本、映画評執筆などに熱中する。
卒業後、映画評、美術・トレンドのコラムから執筆活動を開始。
その後ニューヨークに２年滞在し、
NYのカルチャー情報を日本の雑誌に寄稿する傍ら、
小説を書き始める。
帰国後は、女性誌「クレア」の突撃ルポライターとして、
数多くの体験記事を手がけ話題になる。
29歳の時に「ニューヨーク・ナイト・トリップ」で作家デビュー。
1980年代東京を舞台にした「ぼぎちん バブル純愛物語」は、
現代日本人の経済と愛、女性の自立をリアルに描いた小説として話題になり、
文化庁の現代日本文学の翻訳・普及事業の、
ＪＬＰＰhttp://www.jlpp.jp/index.htmlに選ばれ、
「TOKYO TANGO」というタイトルで翻訳された。
現在イギリス、アメリカで発売中、
ドイツでも同書と「LOVE&EAT」が翻訳・出版されている。
「地味めしダイエット」「愛しの筋腫ちゃん」
「横森式おしゃれマタニティ」などの、
女性の生き方をテーマにしたエッセイも定評がある。
横森理香公式サイトhttp://www.yokomori-rika.com

●リンク

ＪＬＰＰ　文化庁の現代日本文学の翻訳・普及事業
横森理香の「ぼぎちん」が翻訳作品に選ばれています。
http://www.jlpp.jp/index.html

サイト制作　タクト・プランニング
http://www.tact-planning.com

●メール

メールをお送りいただく際にはお手数ですが、以下のご協力をお願いいたします。

1. メールのサブジェクト（件名）に必ず「横森理香宛　＊＊の件」と、宛名と内容をご明記ください。
2. 仕事のご依頼をいただく場合は、依頼内容はできるだけ具体的にお願いいたします。

以上の内容を確認の上、送信される方はこちらをクリックしてください。